- Inledning
- Vers 1-9
- Vers 10-19
- Vers 20-29
- Vers 30-39
- Vers 40-49
- Vers 50-59
- Vers 60-69
- Vers 70-79
- Vers 80-81
Vers 70-79
70.
Min lära är lätt att förstå
och lätt att praktisera.
Ändå kommer ditt intellekt aldrig att förstå den,
och om du försöker praktisera den, kommer du att misslyckas.
Min lära är äldre än världen.
Hur kan du förstå dess mening?
Om du vill lära känna mig,
titta i ditt hjärta.
71.
Att inte veta är sann vetskap.
Att tro sig veta är en sjukdom.
Inse först att du är sjuk,
sedan kan du bli frisk.
Mästaren är sin egen läkare.
Hon har läkt sig själv från all kunskap.
Således är hon i sanning hel.
72.
När folket förlorar sin vördnad
vänder de sig till religion.
När folket inte längre litar till sig själva
börjar de lita till lagarna.
Därför tar Mästaren ett steg tillbaka
så att folket inte blir förvirrat.
Han undervisar utan lära
så att folket inte har något att lära sig.
73.
Tao är alltid oberörd.
Den övervinner utan att konkurrera,
besvarar utan att yttra ett ord,
kommer utan att ha kallats,
lyckas utan att planera.
Taos nät täcker hela universum.
Och fastän maskorna är grova,
låter den ingenting falla igenom.
74.
Om du inser att alla ting förändras,
finns det ingenting du kommer att försöka hålla fast vid.
Om du inte räds döden,
finns det ingenting du inte kan uppnå.
Att försöka kontrollera framtiden
är som att försöka ta snickarmästarens plats.
När du använder snickarmästarens verktyg,
finns alltid risken att du skär dig.
75.
När skatterna är för höga
blir folket hungrigt.
När regeringen inkräktar för mycket
tappar folket sin livslust.
Se till folkets bästa.
Lita till dem, låt dem vara.
76.
Människor föds mjuka och böjliga,
döda, är de stela och hårda.
Växter föds tåliga och fogliga,
döda, är de bräckliga och torra.
Således, en som är stel och oböjlig
är dödens lärjunge.
En som är mjuk och foglig
är livets lärjunge.
Det hårda och stela ska förgås.
Det mjuka och böjliga ska segra.
77.
Taos värld är som när en båge spänns.
Det höga sänks,
det låga höjs.
Den justerar överdrifter och brister
så balansen blir perfekt.
Den tar från överskottet
och lägger till där det behövs mer.
De som försöker kontrollera,
som använder våld till att värna om sin makt,
går emot Taos riktning.
De tar från dem som inte har tillräckligt
och ger till dem som har alldeles för mycket.
Mästaren kan fortsätta att ge
eftersom hennes rikedomar aldrig sinar.
Hon agerar utan förväntan,
lyckas utan att kräva beröm,
och tror inte att hon är bättre
än någon annan.
78.
Ingenting i världen
är lika mjukt och undfallande som vatten.
Ändå kan ingenting överträffa dess kraft
i att sönderdela det hårda och stela.
Det mjuka överkommer det hårda,
det böjliga överkommer det stela.
Alla vet att detta är sant,
men få använder sig av det.
Därför förblir Mästaren lugn
mitt ibland sorgen.
Ondska kan inte träda in i hans hjärta.
Eftersom han har slutat hjälpa,
är han folkets största hjälp.
Sanna ord tycks falska.
79.
Misslyckande är en möjlighet.
Om du dömer andra,
kommer ditt dömande att pågå för evigt.
Därför fullgör Mästaren
sina egna plikter
och korrigerar sina egna misstag.
Hon gör vad som behöver göras
och kräver ingenting av andra.
Min lära är lätt att förstå
och lätt att praktisera.
Ändå kommer ditt intellekt aldrig att förstå den,
och om du försöker praktisera den, kommer du att misslyckas.
Min lära är äldre än världen.
Hur kan du förstå dess mening?
Om du vill lära känna mig,
titta i ditt hjärta.
71.
Att inte veta är sann vetskap.
Att tro sig veta är en sjukdom.
Inse först att du är sjuk,
sedan kan du bli frisk.
Mästaren är sin egen läkare.
Hon har läkt sig själv från all kunskap.
Således är hon i sanning hel.
72.
När folket förlorar sin vördnad
vänder de sig till religion.
När folket inte längre litar till sig själva
börjar de lita till lagarna.
Därför tar Mästaren ett steg tillbaka
så att folket inte blir förvirrat.
Han undervisar utan lära
så att folket inte har något att lära sig.
73.
Tao är alltid oberörd.
Den övervinner utan att konkurrera,
besvarar utan att yttra ett ord,
kommer utan att ha kallats,
lyckas utan att planera.
Taos nät täcker hela universum.
Och fastän maskorna är grova,
låter den ingenting falla igenom.
74.
Om du inser att alla ting förändras,
finns det ingenting du kommer att försöka hålla fast vid.
Om du inte räds döden,
finns det ingenting du inte kan uppnå.
Att försöka kontrollera framtiden
är som att försöka ta snickarmästarens plats.
När du använder snickarmästarens verktyg,
finns alltid risken att du skär dig.
75.
När skatterna är för höga
blir folket hungrigt.
När regeringen inkräktar för mycket
tappar folket sin livslust.
Se till folkets bästa.
Lita till dem, låt dem vara.
76.
Människor föds mjuka och böjliga,
döda, är de stela och hårda.
Växter föds tåliga och fogliga,
döda, är de bräckliga och torra.
Således, en som är stel och oböjlig
är dödens lärjunge.
En som är mjuk och foglig
är livets lärjunge.
Det hårda och stela ska förgås.
Det mjuka och böjliga ska segra.
77.
Taos värld är som när en båge spänns.
Det höga sänks,
det låga höjs.
Den justerar överdrifter och brister
så balansen blir perfekt.
Den tar från överskottet
och lägger till där det behövs mer.
De som försöker kontrollera,
som använder våld till att värna om sin makt,
går emot Taos riktning.
De tar från dem som inte har tillräckligt
och ger till dem som har alldeles för mycket.
Mästaren kan fortsätta att ge
eftersom hennes rikedomar aldrig sinar.
Hon agerar utan förväntan,
lyckas utan att kräva beröm,
och tror inte att hon är bättre
än någon annan.
78.
Ingenting i världen
är lika mjukt och undfallande som vatten.
Ändå kan ingenting överträffa dess kraft
i att sönderdela det hårda och stela.
Det mjuka överkommer det hårda,
det böjliga överkommer det stela.
Alla vet att detta är sant,
men få använder sig av det.
Därför förblir Mästaren lugn
mitt ibland sorgen.
Ondska kan inte träda in i hans hjärta.
Eftersom han har slutat hjälpa,
är han folkets största hjälp.
Sanna ord tycks falska.
79.
Misslyckande är en möjlighet.
Om du dömer andra,
kommer ditt dömande att pågå för evigt.
Därför fullgör Mästaren
sina egna plikter
och korrigerar sina egna misstag.
Hon gör vad som behöver göras
och kräver ingenting av andra.
