
- Inledning
- Vers 1-9
- Vers 10-19
- Vers 20-29
- Vers 30-39
- Vers 40-49
- Vers 50-59
- Vers 60-69
- Vers 70-79
- Vers 80-81
Vers 80-81
80.
Om ett land leds på ett vist sätt,
kommer invånarna att känna sig tillfredsställda.
De gläds åt att arbeta med sina händer
och slösar inte tid på att uppfinna
maskiner som sparar arbetskraft.
Eftersom de hyser stor kärlek till sina hem,
är de inte intresserade av att resa bort.
Kanske där finns en del vagnar och båtar,
men de rör sig aldrig långt bort från byn.
Kanske där finns ett vapenförråd,
men det är ingen som använder vapnen.
Där njuter folket av sin mat,
gläds i att vara tillsammans med sina familjer,
tillbringar sina helger med att arbeta i trädgården
och fröjdas i grannskapets gemenskap.
Och fastän grannlandet är så nära
att folket kan höra deras tuppar gala och hundar skälla,
är de belåtna att dö vid gammal ålder
utan att ha behövt se det.
81.
Sanna ord kan inte uttalas,
uttalade ord är inte sanna.
Visa måste inte bevisa sin sak,
de som måste bevisa sin sak är inte visa.
Mästaren har inga ägodelar.
Ju mer han gör för andra,
desto lyckligare är han.
Ju mer han ger åt andra,
desto rikare är han.
Tao ger energi utan att anstränga sig.
Mästaren leder, utan att härska.
Om ett land leds på ett vist sätt,
kommer invånarna att känna sig tillfredsställda.
De gläds åt att arbeta med sina händer
och slösar inte tid på att uppfinna
maskiner som sparar arbetskraft.
Eftersom de hyser stor kärlek till sina hem,
är de inte intresserade av att resa bort.
Kanske där finns en del vagnar och båtar,
men de rör sig aldrig långt bort från byn.
Kanske där finns ett vapenförråd,
men det är ingen som använder vapnen.
Där njuter folket av sin mat,
gläds i att vara tillsammans med sina familjer,
tillbringar sina helger med att arbeta i trädgården
och fröjdas i grannskapets gemenskap.
Och fastän grannlandet är så nära
att folket kan höra deras tuppar gala och hundar skälla,
är de belåtna att dö vid gammal ålder
utan att ha behövt se det.
81.
Sanna ord kan inte uttalas,
uttalade ord är inte sanna.
Visa måste inte bevisa sin sak,
de som måste bevisa sin sak är inte visa.
Mästaren har inga ägodelar.
Ju mer han gör för andra,
desto lyckligare är han.
Ju mer han ger åt andra,
desto rikare är han.
Tao ger energi utan att anstränga sig.
Mästaren leder, utan att härska.